獻給盈盈玉教武班還有詩壇朋友們，【世界上最遠的距離】朗誦，外加一首英文朗誦

來源: beautifulwind 於 2021-05-02 14:51:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (11062 bytes)
本文內容已被 [ beautifulwind ] 在 2021-05-02 15:01:40 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

I really appreciate 花董 and 白雲 reading NCE4 with me. I have promised 花董 that I would read some of his posts in the past， but never fulfill it.   

I really like one of the May poems he recited yesterday as it is short and concise. ：）

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/231238.html

 Here is my rendition. Bricks are welcome！

Of  course, the picture was  stolen  from 花董‘s photograph masterpiece.:)

The First of May

by Annette Wynne
Resiting: beautifulwind

If I could stay up late no doubt
I'd catch the buds just bursting out;
And up from every hidden root
Would jump a tiny slender shoot;
I wonder how seeds learn the way,
They always know the very day—
The pretty, happy first of May;
If I could stay up then, no doubt
I'd catch the buds just bursting out.

 
另一首中文朗誦，我的最愛作品，沒有之一。盈盈說也是她在詩壇貼的第一首詩，真是心有靈犀，在此獻給盈盈玉教武班還有詩壇的朋友們：）
My best resiting work is “The furthest distance in the world"(Chinese version).
I would like to share it with you all. 
 

世界上最遠的距離

 

朗誦：beautifulwind

世界上最遠的距離 不是 生與死的距離
而是 我站在你麵前 你不知道我愛你

世界上最遠的距離
不是 我站在你麵前 你不知道我愛你
而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你

世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾 卻隻能深埋心底

世界上最遠的距離 不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛 卻不能夠在一起

世界上最遠的距離 不是 彼此相愛
卻不能夠在一起 而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意

世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依

世界上最遠的距離 不是 樹枝無法相依
而是 相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡

世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓

世界上最遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便注定無法相聚

世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離 一個在天
一個卻深潛海底

 

所有跟帖： 

• 玉教真是特別可愛，詩人的表達能力真是讓我由衷佩服S啦！你不但是做MV頒獎典禮拚，什麽都拚！說實話，你能在那麽短的時間做那麽出色的 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (191 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:14:11

• 佩服得很！最佩服教授！我也不信邪，也做過讓我的朋友們大跌眼鏡的事，嘎嘎：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:44:59

• 玉教啥時候放假？5月份美壇的活動，歡迎你去參加哦。麽麽噠 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:47:44

• 美語世界壇五月【梅雨潭的愛】活動通知 May/01 -May/28/2021。奉美班的命令，我這個月戰戰兢兢地主持頒獎典禮中文部 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (366 bytes) () 05/02/2021 postreply 18:32:34

• 謝謝玉教支持！也歡迎更多詩壇的朋友們去美壇串門做客！ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 04:15:34

• beautifulwind, 想問問你是用什麽軟件錄音的？怎麽放上文學城的？也想試試和練練，我也喜歡朗讀。 -空中璿子- ♀ 給 空中璿子 發送悄悄話 空中璿子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 21:45:08

• 我這個是用digital recorder錄的。我也有電腦軟件，是adobe audition 3.0，可以做一下音樂編輯。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (311 bytes) () 05/02/2021 postreply 22:47:22

• Thanks -空中璿子- ♀ 給 空中璿子 發送悄悄話 空中璿子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 23:23:25

• 樓外的草坪，我全搶了。誰讓俺就出門跑了個步，沒跑過跑馬拉鬆的玉教呢。謝謝美班的大禮，讓我坐在草坪上聽歌，也非常快樂！ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 15:59:38

• 沒有歌，是朗誦：）盈盈，你說，怎麽連喜歡的詩都這麽一樣，怎麽能這麽巧？！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (149 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:17:35

• Oops，坐在草坪上聽詩歌，太激動了，所以口誤了。。高山流水啊，女生版的伯牙子期麽？哈哈 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (216 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:24:07

• 我天天過潑水節才敢來詩壇，你的文采忒厲害，我可是文盲，先學英語吧，還是，嘎嘎：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:36:07

• 這裏高手如雲，俺也是來學習的，咱們一起過潑水節吧。。嘎嘎~ ~ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:41:03

• 哈哈哈，蒜泥狠！沙發，地下室，樓道。。。全搶了！！！ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:50:02

• 哈哈，你這麽一說，我突然覺得美了起來· ~ ~ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 04:14:47

• 感謝美版主蒞臨指導，這朗誦可是教科書級別的，太精彩了！ -王武- ♂ 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:02:38

• + Second! ~~確實是 教科書級別的！讚！！~~~~ -遍野- ♀ 給 遍野 發送悄悄話 遍野 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:12:23

• 謝謝遍野這麽鼓勵和果醬，我真是不敢來詩壇現眼啊，看了你樓下的填詞，真真個文化人啊：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:22:11

• 嗬嗬，確實，音質優雅甜美，發音準確，口型到位，抒情把握適度，意群停頓均勻。。。。。 就是有些太過嗲了 ~~:+)) ~~~~~~ -遍野- ♀ 給 遍野 發送悄悄話 遍野 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 17:32:19

• 嗲？汗一個：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 17:39:12

• 有道理，理解得還是不夠深刻：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 20:02:50

• 挺好的，其實嗲也挺好的，是一種可愛的風格。謝謝天玉解釋！ -遍野- ♀ 給 遍野 發送悄悄話 遍野 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 04:27:18

• 謝謝遍野，我這一聽就是沒有滄桑經曆的：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 09:03:11

• 武班太會誇張啦。第一次發主帖，確實發的我最喜歡的作品，感恩武班的鼓勵和果醬：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:19:10

• 中英文發音俱佳，專業朗讀水平，音質優美，雅麗，幹淨。喜歡，謝！ -易紅居士- ♀ 給 易紅居士 發送悄悄話 易紅居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:53:20

• 謝謝易紅居士的忒甜的果醬：）剛欣賞了你細膩的五月詩，五月原來這麽美：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 17:36:15

• 很美，很美，欣賞！ -空中璿子- ♀ 給 空中璿子 發送悄悄話 空中璿子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 21:22:42

• 感謝，感謝，感謝璿子鼓勵！：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 22:37:00

• 佳作學習！ 讚～～～～～～～～～ -阿童木牧- ♀ 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 22:26:43

• 剛和阿童班主學了紫玉簫，佩服你滿腹經綸啊：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2021 postreply 15:12:22

請您先登陸，再發跟帖！