挺美的，特別是自由體新詩版，優雅流暢。翻譯其實很難。要反複讀很多遍直到感覺體會到原作的soul。。。

所有跟帖： 

• 感覺原作是優柔發散情在言外好像還有些潛在的層次。。。。居士的顯得有些急於收斂的感覺。。。 -遍野- ♀ (0 bytes) () 04/27/2021 postreply 04:31:09

• 個見，說不好，說得不對的話居士不必介意～～換作我，是譯不出來的 ～～～周二愉快～～～～ -遍野- ♀ (548 bytes) () 04/27/2021 postreply 04:33:20

• 謝遍野的支持和鼓勵，居士有待繼續深耕。 -易紅居士- ♀ (0 bytes) () 04/27/2021 postreply 15:31:11