多謝天玉君鼓勵~~

來源: 胡思亂想 於 2021-02-27 21:36:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (281 bytes)

感覺英詩中譯真是個苦差事。都怪俺幾天前酒後嘴欠，給濤君留言三天後交流，搞得這幾天都不消停~~。那個“比”字，頗為糾結，因為不合絕句平仄。感覺如字也可湊合達意，故此動詞換做介詞了~~

請您先登陸，再發跟帖！