我多年來讀李白這句詩時,都將句中的人讀如任的,似乎這樣才順。

其實貴州四川方言裏人都讀如任的。說不定李白當年自己也是讀任的呢。

所有跟帖: 

曲師說的對! -研究研究- 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 08:09:11

我讀的是粵語。平聲"人''在這裹綿長優美,換作仄聲便不再有這個感覺。也可以查查李白在別的詩裏怎麽用"人"的平仄。我還未查過。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:58:10

我也是猜測而已。其實李白還有一首,也和此類似。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (443 bytes) () 12/30/2020 postreply 12:03:46

好久不見曲師了。 節日愉快! -檻外長江- 給 檻外長江 發送悄悄話 檻外長江 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 08:56:13

長江兄新年筆健,快樂安康! -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2021 postreply 01:41:32

請您先登陸,再發跟帖!