謝謝鼓勵！嗬嗬，沒啥厲害呀，就搖個鈴兒而已，英文詩也是試著寫的，總沒有用母語寫有底氣 ：）

來源: 天玉之 於 2020-11-25 21:19:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (535 bytes)
本文內容已被 [ 天玉之 ] 在 2020-11-25 21:41:33 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

謝謝武版提醒，我個人覺得現在時，過去時都可以。

 

我用過去時，想強調跟will glow in your heart 比，stop by 這個動作在過去已經發生了，因為已經捐錢了，然後心裏覺得很熱乎乎的，更強調時間前後，因果關係。也可以把stopped by 當作虛擬假設句來讀，if I were you, I would......我把這詩給美國人看了，對此句倒也沒說什麽

 

祝武兄感恩節快樂哈！～～

所有跟帖： 

• 探討一下，我英語是菜鳥：）祝感恩節快樂！ -王武- ♂ 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 21:50:58

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”