和陶飲酒二十首其五

和陶飲酒二十首其五

 

By Meander

 

伴旅行西野，常於麑鹿喧。

逍遙俱可爾，羈泊苦修偏。

失馬劍河畔，英倫覽小山。

揮斤敞且是，雲手鳥空還。

新好忽然問，終歸倚馬言。

 

-----------

飲酒二十首並序 其五魏晉·陶潛

 

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾，心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕嘉，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辯已忘言。

 

 

更多我的博客文章>>>

• 莫使浮名播邇遐
• 萬裏秋山萬裏霞
• 庚子中秋夜~~團圓猶覺在天涯
• 恭送 司令 卸任詩壇版主 , 謝謝司令 為 詩壇 服務
• 人在江湖不知老

所有跟帖： 

• “失馬劍河畔,英倫覽小山”：頗有陶潛風味。猜測失馬、倚馬、揮【斤】(非斥?) 皆高爾夫術語。 陶潛詩為五言【古】體 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 09:18:05

• 雖持通篇正格平仄,覺五言平仄非致命:奇句末字取仄+偶句末字取平+偶句末字押韻+注意節奏==》大抵流暢.但需標明【古】體 -沁文----古來客- ♂ (958 bytes) () 10/11/2020 postreply 09:24:54

• 【五】言字少==》不遵平仄所引發之“毛刺”易於被忽略。但【七】言字多==》“毛刺”易於顯現==》宜施加平仄約束 -沁文----古來客- ♂ (468 bytes) () 10/11/2020 postreply 09:30:37

• 拜謝沁文兄賞讀雅評, 和指拙。周末愉快! ~~~ 已將奇句末的平("嘉")改為仄("是")了。 -Meander001- ♂ (343 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:10:21

• 揮斤 (or 郢匠揮斤) ~工匠技藝精準之意。~~~~ 失馬~ 塞翁失馬。^_^....... -Meander001- ♂ (2220 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:13:42

• 英倫覽小山 ~ 美安曾經在英倫三島, 學習, 工作共7 年之多。 -Meander001- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:16:53

• 倚馬文(or 倚馬言) ~ 倚馬文章 (or 倚馬言歡), 可否說的通? -Meander001- ♂ (177 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:18:46

• 原來是古時典故==》厲害 + 學習 。斤 之 原/源意為【斧】(故斧從斤) 。在此不是壕哥 揮【金】(如土)^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:37:07

• 懷疑 【斤】(原意“斧”) 與【金】 通假。【匠】 字 亦 從【斤】，猜古時匠人使用(小)斧及其它【金】屬工具之故 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:43:57

• 原來如彼 ==》慚愧、汗顏、以頭撞枕 (昔 曹操 以發代首；今 在下 以枕代牆) N 次。大規模誤解了，謝罪 + 學習 -沁文----古來客- ♂ (617 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:30:30

• 先別撞, 等在下找個軟枕頭和您一起撞 ~~~ 是我沒有表達清楚^_^ -Meander001- ♂ (355 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:42:14

• 就等著有人勸阻呢:) 需 double-check ==》 確保 枕內 不含 堅硬 顆粒、或 被 他人 暗中 作手腳 ^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 10:46:52

• 新好忽然問，終歸倚馬言。好！鐵杆三尺半，揮動不打雲， -秦照- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 14:29:53

• 謝謝司令鼓勵留句, 周末愉快! -Meander001- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 15:11:05

• 基督教 有 “【以馬】內利” 一詞：即 “上帝與我們同在”。記憶之中 美安兄 至少是第二次使用 【倚馬】於詩詞 -沁文----古來客- ♂ (111 bytes) () 10/11/2020 postreply 16:58:34

• 是第二次! 應該與基督教沒有關係 ^_^). -Meander001- ♂ (177 bytes) () 10/11/2020 postreply 19:40:01

• 好詩！但題目是不是有 -ghertfort- ♀ (234 bytes) () 10/11/2020 postreply 17:06:22

• 謝謝G前輩賞讀鼓勵! 同意您的提示並有改動, 應與以前的保持一致。 -Meander001- ♂ (0 bytes) () 10/11/2020 postreply 17:27:34