在下曾有習作詠歎 清 之 納蘭容若(淥水亭主人):【淥水】何期惆悵客(仄仄平平平仄仄),明珠怎奈寂寥詞(平平仄仄仄平平)

本文內容已被 [ 沁文----古來客 ] 在 2020-10-05 21:35:36 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

《彼時無題》 係列 之 《詠歎納蘭》

沁文 (古來客)
2017.11.08

縱橫塞外有誰知,平平仄仄仄平平 (韻)
過往亭前為妳思。仄仄平平仄仄平 (韻)
淥水何期惆悵客,仄仄平平平仄仄
明珠怎奈寂寥詞。平平仄仄仄平平 (韻)

========================

 

。。。沁文 近期 研習 納蘭容若 生平及其詞作 。。。 乃 以 兩組對句 詠悼 容若 。。。


【注】 此 四句 所用之 三個 情感詞 (“思”、“惆悵”、“寂寥”) 旨在  【客觀】 描述 納蘭容若 其人、卻  【非】 抒發 作者 沁文 自己 ===》 故 此四句 【不】 屬  實筆

三個押韻末字: 知(Z-h-i)、思(S-i)、詞(C-i) 遍曆 Z/Zh、C/Ch、S/Sh  音 (沁文 一直 認為 評卷舌 屬於 同音)而 【不】  重複 。。。


:       作  “縱橫”  一詞 連用之時 為 【平】聲,故於此仍持正格平仄。

塞外:    泛指  容若 遠赴 域外 招撫 梭龍 部落 一事 。。。 亦 側麵、間接 反映 容若 為 今人 所不知、所忽略 之 精於騎射、任職 康熙帝 禦前【貼身】 侍衛 事也

有誰知:源自、借用於  當時以及後世 所言  “家家爭唱《飲水詞》,納蘭心事【幾人知】”。

過往:    原擬  “輾轉” 。。。後意識到  "輾轉"  為  【單純詞】  (旗下 之 【連綿詞】),而  上句 之  “縱橫”   為 聯合式 合成詞 。。。遂 改成現版  “反複”  (聯合式合成詞) 。。。

               後 覺  “過往”  或 比  “反複”  更與   “縱橫”   語義 和詞性 對仗 。。。 乃更改之。


:       原擬  “”, 後 清泉兄 臨壇指出 “”  或 涉嫌 過重 (即 “過猛”), 沁文 乃改之  。。。“”  字 一屬 上平四支韻;亦屬 去聲四置韻 http://sou-yun.com/QR.aspx?tone=3), 於此取 其【仄】聲 而持正格圖譜。

              弘一大師 李叔同 曾有名句 “為誰惆悵【為】誰顰” 。。。
 

:       原 擬 “汝”,後改為 “妳” --- “”、指代 容若 原配 盧氏 --- 言 容若 對 盧氏 之 思; 【也】 指 後世 (包括 沁文) 對於  容若 跨越時空 之思  。。。 代詞  “”  與 上句 之  “”  逐字對仗。

:      【動】詞   “思念”   而 與上句 之   “”    逐字對仗  。。。依 舊時 平水韻 【可平可仄】 (早為  “詩壇圖書館”  留侯  所考、所證),於此取其 【平聲】  而持 正格平仄。

淥水:    者,也 。。。 一言 “清水”(李太白 名詩 《夢遊天姥吟留別》 其中有句 “【淥水】蕩漾清猿啼”);又指 容若 之 《【淥水】亭雜識》 。。。 容若 【極其】愛水,故 臨水而建一亭 名曰 “淥水亭” 。。。

:       【動詞】  “期盼、料到”   而 與 下句 之  【動詞】 “”   逐字 對仗。

惆悵、寂寥: 皆為 【單純詞】 旗下 之  【連綿詞】,故嚴格對仗。

惆悵客:源自、借用於 容若 之 名作《浣溪沙》 “殘雪凝輝冷畫屏,落梅橫笛已三更,更無人處月朧明。【我是人間 惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲裏憶平生”

明珠:    一言 其父、清初 康熙朝 重臣 丞相 納蘭【明珠】,兼寓其 家世顯赫、錦衣玉食;又言 容若 才情 如 寶玉 【明珠】  之無暇 。。。史傳 容若 事父【極】孝,然與其父性格、理念、追求迥異 (頗似賈寶玉 與 其父 賈政 之 性格 天壤差別) 。。。因此 其父(以及 錦衣玉食 之家世) 無法預料和理解 容若 其人、其情、其詞  。。。

:     【動詞】   “遭受”、 “消受”。


 

沁文 近期 研習 納蘭容若 生平及其詞作 。。。 乃 以 兩組對句 詠悼 容若 。。。


納蘭 性德(原為 成德),字 容若。出身名門,其父 為 清初 康熙朝 重臣、丞相 【納蘭 明珠】 之子 (詳見 電視連續劇 《康熙帝國》);其母 為 皇室 英親王 阿濟格 (康熙 祖父 皇太極 之 同父異母 弟)第五女 --- 因此 容若 和 康熙帝 玄燁 係 次表兄弟;其 曾祖 之妹 為 皇太極 生母。

容若 是 “國初第一詞手”、  “清詞三大家” 之一、  “北宋以來,一人而已( 語自 清末民初 清華 國學大師 王國維 之評)”;其詞  “清麗婉約,哀感頑豔,格高韻遠,獨具特色”,故世人稱為 “納蘭詞”,風格頗似 南唐後主 李煜 和 北宋 (  “花間派” 領軍 詞人、丞相 晏殊 之子) 晏幾道 (晏殊、晏幾道 父子 和 南唐中主 李璟、南唐後主 李煜 是史上 兩對兒 著名 “父子詞人”   )。。。容若 其家、其人、其才、其情、其終 【極】 似 晏幾道 和 曹雪芹 。。。 令人唏噓 。。。


【注】: 容若 其家、其人、其情 【極】 似 賈寶玉,然 容若 其【才】   【遠】 勝 於 寶玉 (寶玉 基本是  以【情】 而聞名) 。。。 準角滴 應以  “雲泥”  比之 。。。 容若 可是 進士 二甲 第七名 --- 當年 舉國 第十名 。。。
 

容若 二十二歲高中進士(榮膺 二甲 第七名:即 舉國 第十名),亦精於 騎射,然其 誌 或 為學 (例如 進入 翰林院) 或 為官 (例如 外作 地方官) 。。。因 深得 康熙 賞識、器重、陰差陽錯地 卻【被】充作 了禦前【貼身】侍衛、長期護駕左右、包括 隨 康熙帝 巡遊 江南 。。。更曾 率領 幾千人 遠赴 梭龍 部落、成功招撫 外族 來朝覲見稱臣 。。。

容若 原配 為 兩廣總督之女 盧氏,盧氏 才情 容貌 超絕,所謂 金風玉露、琴瑟和諧、天造地設 一對 。。。怎奈 婚後三年盧氏 難產而沒 。。。此後 容若 【一直】 沉浸 傷悼 之緒、無法自拔、終於因此 享年30 而逝、且逝於 盧氏 香消玉殞 八年 後之 忌日 。。。

容若 著有《通誌堂集》、《飲水詞》、《淥水亭雜識》、《大易集儀萃言》、《刪補大學義粹言》、《詞韻正略》、和 《陳氏禮記集說補正》等。

容若 生前即 海內聞名,故有 “家家爭唱《飲水詞》,納蘭心事幾人知” 之譽 。。。最為今人所知者 為 木蘭花令  -  擬古決絕詞柬友》 “人生若隻如初見,何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日願 。。。

關於 容若 詳情 可見於https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%B3%E5%85%B0%E6%80%A7%E5%BE%B7/143602 。。。


沁文 感覺 容若 最為今人 不知 或 忽略 之處 是其一直充作 康熙禦前貼身侍衛、以及曾經領銜率領幾千人 遠赴 梭龍 招撫外族 之事 。。。此般 經曆 甚難 令今人將其 和 婉約傷悼 之“納蘭詞” 聯係一起 。。。

令人身不由己者,容若 誌在為學、卻【被】充作 侍衛、一直為此鬱鬱寡歡 。。。昔 宋 之辛稼軒 誌在 為將(且曾 率 幾百人 縱橫 金兵幾萬人大營、終得 【生】擒 叛將而歸)、卻 【被】 大多數 後人 隻視 為詞人而聞名 。。。

沁文 感覺 容若 應是 曆朝曆代  惟一一個 具有 進士 背景、才情 冠絕一時、填詞妙手  之 禦前侍衛 --- 古今第一侍衛 。。。

所有跟帖: 

請您先登陸,再發跟帖!