其一
七絕 球道紫薇
入梅前線火蒸炎,
球道紫薇又咲繁。
獨占芳菲逾百日,
強增免疫拒新冠。
注:咲(xiao), 開花
其二
七絕 多彩紫薇
逐洞野原落寞開,
揮杆祝日老閑來。
優搖紫粉八仙色,
勵寄標差五指台。
注:八仙花(繡球花),日本成為“紫陽花”。
五指台:標差,即“差點(Handicap)”,與標準杆之差。“五指台”即差點在五以下的頂尖業餘球員。高球界稱差點在“十以內”的業餘球手為“單差球員(Single Handicap Players)”,稱差點在“五以下”的業餘球員為為“片手單差球員”(Katate Single Handicap Players)。
其三
七絕 球友紫薇
朦朧細雨又一輪,
楚蹙芝坪幾度春。
界外翁姑心外騖,
悠然組友感花人。
赤薇、銀薇、翠薇等讓人養眼。
百日紅(Crape myrtle),學名: Lagerstroemia indica。和名:猿滑 / 百日紅(sarusuberi,hyakujitsukou)怕癢樹(Hakuyouju)
英名: Crape myrtle。原産地是中國,學名卻冠以“印度”(Indica)的名稱。就像“花葉麥冬”(花葉麥冬)一樣(拉丁學名Othiopogon japanicus),原產中國。學名卻隻有“日本”(Japanicus)的名稱。植物學家都會以訛傳訛,況乎民間的偏信迷信……。