蝶々さん（一首兒歌）祝壇裏的父親們節日快樂！

這是我十年前為侄女作的第一首日文歌，也是至今唯一的一首日文歌。後麵有中文歌詞。

（在真懂日語的司令麵前得瑟一下：）

蝶々さん

詞曲：66的山梁

（前奏曲）

0:08

春の風  桜が美しい  霞か曇か  空いっぱい目いっぱい

連れられて  小道を歩む  気持ちがいいよ  春風のよう

幸せ、幸せ  愛しているよ  お母ちゃんのこと  また、つけてくれた  蝶々結び

（間奏曲）

1:14

秋の風  紅葉が美しい  霞か曇か  空いっぱい目いっぱい 

高く、高く  タコが飛んでいる  気持も飛んでいる  青空に向かおう

楽しいよ  楽しいよ  愛しているよ  お父ちゃんのこと  また、作ってくれた  蝶々のタコ

 

中文歌詞：

（前奏）

0:08
春風溫暖  櫻花美麗熠熠鮮豔  似霞似雲  在天空  在眼前

拉著手兒  走在小路彎彎  心情美好  春風一般

多麽幸福  多麽幸福  我真的熱愛  親愛的媽媽  還有您給我戴上的  蝴蝶結配花

（間奏）

1:14

秋風清爽  紅葉美麗熠熠閃亮  似霞似雲  映在眼前在胸膛

高高地  高高地  風箏在飛翔  心情舒暢  向藍天翱翔

多麽高興  多麽高興  我真的熱愛  親愛的爸爸  還有您給我做的  蝴蝶風箏

所有跟帖： 

• 好歌好詞！ -衡陽雁- ♂ (0 bytes) () 06/21/2020 postreply 20:14:51

• 小朋友的歌。：）節日快樂！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 06/21/2020 postreply 20:20:36

• 上當啦。 -秦照- ♂ (50 bytes) () 06/21/2020 postreply 20:20:42

• 你沒醉？在雲上也能聽到音樂？沒配歌聲，還不會做伴奏。 -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 06/21/2020 postreply 20:26:40

• 醒了，謝謝音樂。 -秦照- ♂ (0 bytes) () 06/21/2020 postreply 20:35:06

• 好厲害！多才多藝，佩服！ -夢遊桃源- ♂ (0 bytes) () 06/22/2020 postreply 18:10:06

• 老先生過獎了！比起寫詩，我對學作曲更感興趣。學寫舊體詩詞剛剛起步，還要多向老先生學習！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 06/22/2020 postreply 20:18:44