木葉蕭蕭楚水洲，吳天景色看雎鳩。
一壺溫酒三分醉，三尺鱸魚一線收。
菰飯初烹張翰喜，江風開濟庾公愁。
人生若教無離恨，當效季鷹歸去秋。
注：
1）張翰是西晉文學家，字季鷹，曾在洛陽為官。張翰因見秋風起，想起了往昔的鄉居生活與家鄉風物，尤其思念吳中特產，味道鮮美的菰菜、蓴羹、鱸魚膾，於是說到：“人生貴在隨著自己的意願生活，這比做官追求名利重要”。然後就辭官，回到家鄉去品嚐美味。菰菜即是茭白，蓴菜是一種南方蔬菜，又稱馬粟、水葵、馬蹄草等，鱸魚一般指鬆江鱸魚。於是中國的詩學典故中就多了一個“蓴鱸之思”。辛棄疾的《水龍吟·登建康賞心亭》中“休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未“，即是這個典故。此典故表達極多，鱸魚膾、蓴菜、菰飯、蓴鱸、季鷹、季鷹杯、季鷹魚，以及思歸、張翰思歸、西風歸計等等近百種，都指同一件事。
2）庾信字子山，曾是南梁官員，南北朝時期大文學家。侯景之亂時，庾信逃往江陵，並奉命出使西魏（後改為北周）。因南梁被西魏所滅，遂被留居北方，受到厚待，官至車騎大將軍、開府儀同三司。後代梁而起的陳朝與北周通好，允許以前流落北方的官員回到南方，唯有庾信不得回歸直到死在那裏。庾信在北方雖身居顯貴，但深切思念南國鄉土，感歎自己的身世，寫下大量可歌可泣的詩篇。杜甫有詩讚："庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。” 所以詩典庾信愁、庾公愁、子山愁等等，就成了國破家亡、漂泊異鄉、一懷愁緒的代名詞。如韋莊就有“地壯孫權氣，雲凝庾信愁”的詩句。
3）“菰飯初烹張翰喜，江風開濟庾公愁”，回到吳中的張翰初見烹調的蓴鱸、菰飯，肯定要欣喜若狂。設想思鄉愁重的庾信，如果回到江南，沐浴江風，一定會愁懷頓解，心緒開朗。
4）“人生若教無離恨，當效季鷹歸去秋”，要想去除人生的離愁別恨，就是效仿張翰，在秋季回到生我養我的江南水鄉，隨水逐流。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
