古詩今譯

古詩今譯

 

好久沒看醫生了，

聽說他們都瘋了。

人人都喊打喊殺，

我說還是算了吧。

人家念了那麽多書，

騙你點錢算個啥？

想想過去都好好活著吧，

熬到白頭也算夠本啦。

 

原詩

 

不見李生久，

佯狂真可哀。

世人皆欲殺，

吾意獨憐才。

敏捷詩千首，

飄零酒一杯。

匡山讀書處，

頭白好歸來。