多謝很細致的建議。詳細探討見內。

來源: 偏愛打油不沽酒 2019-08-16 08:42:47 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (947 bytes)
回答: 讚,換幾個詞怎麽樣?花菜2019-08-16 07:04:20

原句藍水飄搖鷹隼看,想表達鷹的視角,但很別扭,需要改。如果改送舟遠,也很不錯。但後麵就得寫成送別類的另外一首詩了。

日投鬆嶺少秋色,雲下雪峰增暮寒。這兩句都各自有邏輯關係在。因為是鬆嶺,四季常青,所以少秋色。因為是雪峰,終年積雪,所以增暮寒。改成淡秋色,便不合這種邏輯關係了。

頸聯不太滿意。想表達在異鄉久了,漸漸的當成家了,所以鄉夢少了。突然看到飛鴻南去,一下醒悟到自己是在客鄉。首先覆鹿的典故不是很契合。原來寫的覆鹿漸知鄉夢少,因為少字重複,改成杳。這層意思更模糊了。完全沒有傳遞出來,所以算是失敗。您的建議成了另外一種意思,但很不錯。我會參考修改一下。

再次謝謝您的寶貴建議。歡迎以後經常探討。

所有跟帖: 

個見,油兄不妨嚐試用一下 並州典 來表達 在異鄉久了,漸漸的當成家 的意思。 -yongshi99- 給 yongshi99 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 08:49:02

多謝勇士兄。桑幹啊,並州啊試了好久,安不進去。還是水平有限。要不勇士兄和雁兄示範一下。 -偏愛打油不沽酒- 給 偏愛打油不沽酒 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 09:07:27

獻醜了,風吼並州知大雪,雁歸二月望桑幹。不知能否表達油兄之原意於一二? -yongshi99- 給 yongshi99 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 11:54:34

多謝勇士兄賜佳聯。讓我好好學習一下,看能不能化入到詩裏去。勇士兄也可以此聯出發寫一首。 -偏愛打油不沽酒- 給 偏愛打油不沽酒 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 13:23:56

這個討論有趣,原來意見的不同隻是因為想法不同 -花菜- 給 花菜 發送悄悄話 花菜 的博客首頁 (413 bytes) () 08/16/2019 postreply 11:29:52

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”