【江城子.追思表哥】

無情歲月有情鬆，短相逢，竟還終。

多少相思，無語寄東風。

咫尺天涯容易空，人哪處，送孤鴻。

今宵抱月恨無窮，駕東風，上蒼穹。

往事如煙，孤影遠千重。

臨睡思君天上夢：花再好，幾人同？

 

 In Memory of My Cousin-translated by Albert Kung

 heartless eons, sweetest pine

short in time

Endless mind

how many memories

gone with the winds, words without means

end of the world, void unfurled

where have you being

what have you seeing

 tonight, we embrace, a moon we efface

surfing the wind

Into a cosmic spin

memories sublime, in smoky time

silhouette casting a thousand rhyme

 propelling dream into heavenly dreams

where flowers fare

for all to share

 

所有跟帖： 

• 寫得好, 學習了。 -柏舟泛流- ♂ (0 bytes) () 07/31/2019 postreply 14:12:28

• 多多指教啊 -karenkn- ♀ (0 bytes) () 08/01/2019 postreply 00:07:29

• 花再好，幾人同？ -秦照- ♂ (0 bytes) () 07/31/2019 postreply 21:25:23

• 謝謝多多指教啊！ -karenkn- ♀ (0 bytes) () 08/01/2019 postreply 00:08:49