【七律】遊Trillium湖 兩版在斟酌中。敬請詩友提出寶貴意見。

遊Trillium湖

版本一

寂曆空山久忘形，時來野鳥動人聽。

雪峰已映半湖白，鬆影還搖萬點青。

行至水窮芳草岸，坐看風起蓼花汀。

眼前漫有相思意，散入斜陽落晚亭。

 

版本二

寂曆空山久忘形，時來野鳥動人聽。

雪峰已送半湖月，鬆影還搖萬點星。

近水煙波籠碧草，隔花風籟起青萍。

眼前漫有題詩意，詩未成時夢已醒。

 

圖片來自網絡

所有跟帖： 

• 第一首更好 -千山我獨行- ♀ (0 bytes) () 07/18/2019 postreply 16:04:46

• 多謝千版寶貴意見。 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/18/2019 postreply 19:21:25

• 版本一似乎簡潔明快！雪峰已映半湖白，似應山峰已映半湖雪 -衡陽雁- ♂ (0 bytes) () 07/18/2019 postreply 16:05:31

• 多謝雁兄寶貴意見。我的寫法主要是考慮對仗，雪峰對鬆影，白對青。 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/18/2019 postreply 19:23:05

• 也讚第一版, 自然流暢貼切好詩。 -Meander001- ♂ (0 bytes) () 07/18/2019 postreply 18:45:26

• 多謝Meander兄鼓勵和寶貴意見。 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/18/2019 postreply 19:24:12

• 更喜歡版本一 -遍野- ♀ (542 bytes) () 07/19/2019 postreply 10:51:02

• 多謝遍野才女的回複。很有啟發。我一直糾結是句子造成二版有點拖遝。現在看來應該是結構不合理的原因。多謝寶貴意見，希望以後能多多指教 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 11:54:07

• 嗬嗬，指教不敢~~~ 其實你寫得挺好的， -遍野- ♀ (307 bytes) () 07/19/2019 postreply 15:23:06

• 想提高的話還得有人批評。互相點讚沒啥幫助。當然隻想寫著玩的話就無所謂。 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 20:45:41

• TRUE!~~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 07/20/2019 postreply 17:39:14

• 更喜歡第二首。個見。 -作業本- ♂ (398 bytes) () 07/19/2019 postreply 16:09:09

• 多謝作業本兄。寫出新意和情感很重要。在湖邊看到大片水草，就想起大風起於青萍之末這句。想化入詩裏。所以有了第二版。感覺第二版值得再 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 20:54:01

• 更喜歡第二首，尤其是月，星，碧草，青萍。隻是最後一句不如版本一的結句。很喜歡“散入斜陽落晚亭。” 很美的意境。 -閑者__- ♂ (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 21:31:27

• 多謝閑者兄。第二首看來也有可取之處。需要參考一下純寫景的作品結構，也許可以把兩首揉在一起。 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 22:08:58

• 雪峰已映半湖白，鬆影還搖萬點青。好景致 -秦照- ♂ (0 bytes) () 07/20/2019 postreply 20:35:18

• 喜歡第一首，白和青貌似平白，但餘意未盡，月和星不對景。如第一版的想思意能改成第二版的詩情，會更好些。想思意在此景中有些突兀。 -luck86- ♂ (0 bytes) () 08/06/2019 postreply 19:06:29

• 幸運兄評的很好。這個相思取廣義的相思，最後一聯大概想表達欲辯已忘言的意思。能有更好的詞取代就好了。 -偏愛打油不沽酒- ♂ (0 bytes) () 08/06/2019 postreply 20:54:36