【山花子】【攤破浣溪沙】

【山花子】【攤破浣溪沙】

少誌離鄉自由行。山河草木同世間。一衣一飯一臥安，笑開顏。//追名逐利消永日，看盡滄生鬥命難。縱使富貴功名攢，燈不盞。(【注釋】[山花子]草就莫問平仄聲,擬行粵港方言韻腳) 本詞格例詞（作者　（南唐）李璟）

_________________

Weighed in onto the Metrical patterning of classic Chinese Poetry:

少誌驕心自徑然。山河草木同天間。一衣一瓢安一臥，笑開顏。//追道逐奇消永日，看雲滄景鬥疑難。縱使富陵功德遠，半宵殘。

【注釋】本詞格例詞（作者　（南唐）李璟）

(1) 此詞即《浣溪沙》之別體，不過多三字兩結句，移其韻於結句耳，此所以有“添字”、“攤破”之名。然在《花間集》，和凝時已名《山花子》，故另編一體。 和凝詞前段起句“銀字笙寒調正長”，“銀”字平聲。第二句“水紋簟冷畫屏涼”，“水”字、“簟”字俱仄聲。第三句“玉腕重因金扼臂”，“玉”字、“重”字俱仄聲，“金”字平聲。毛文錫詞後段起句“羅襪生塵遊女過”，“羅”字、“生”字俱平聲。賀鑄詞第二句“遲回顧步佩聲微”，“遲”字平聲、“顧”字仄聲。第三句“宛是春風蝴蝶舞”，“宛”字仄聲，“春”字平聲。譜內可平可仄據此。本詞格例詞（作者　（南唐）李璟）山花子唐教坊曲名，一名《南唐浣溪沙》。《梅苑》名《添字浣溪沙》，《樂府雅詞》名《攤破浣溪沙》，《高麗史·樂誌》名《感恩多令》。

山花子 唐教坊曲名，一名《南唐浣溪沙》。《梅苑》名《添字浣溪沙》，《樂府雅詞》名《攤破浣溪沙》，《高麗史·樂誌》名《感恩多令》。

______________________________________________________________________________________

山花子 雙調四十八字，前段四句三平韻，後段四句兩平韻 （南唐）李璟

　　菡萏香銷翠葉殘　西風愁起綠波間　還與韶光共憔悴　不堪看　
　　中仄平平仄仄平韻中平中仄仄平平韻中仄中平中中仄句仄平平韻

　　細雨夢回雞塞遠　小樓吹徹玉笙寒　多少淚珠何限恨　倚闌幹　
　　中仄中平平仄仄句中平中仄仄平平韻中仄中平平仄仄句仄平平韻

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 語言因實物而記憶 specific vivid word.
• feel natural, feel real, feel right
• 少年懷遠誌,愛聽早鍾聲
• 詞牌【相見歡】(春耕牛犢)TJKCB
• 自由主義者治表不治本

所有跟帖： 

• 請問如果不攤破，最後兩句當如何寫？ -秦照- ♂ (140 bytes) () 04/26/2019 postreply 20:07:08

• ? 攤破本身就是個手法，就是要拽要輕要四兩撥千斤。覺得多三字就是要多寫些內容的，那是添字。 -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 -TJKCB- ♀ (5419 bytes) () 04/27/2019 postreply 14:31:23

• 你既然硬要把我的名字扯進來，那我就說幾句。第一，注意排版。 -墨瑞- ♀ (332 bytes) () 04/27/2019 postreply 17:33:52

• 我以為，這裏上闕最後兩句 拽 過分啦，，不能把後兩句變成一句的，那就不是個好 攤破，也不是個好 添字兒 -秦照- ♂ (131 bytes) () 04/27/2019 postreply 20:45:13

• 說“攤破本身就是個手法”的人，就是“拽”了還要“拽”的人。 -秦照- ♂ (80 bytes) () 04/27/2019 postreply 20:48:01

• 攤破就是一聲歎息,挺傳神的三字 -TJKCB- ♀ (0 bytes) () 04/29/2019 postreply 18:04:03

• 讚！ -衡陽雁- ♂ (0 bytes) () 04/27/2019 postreply 07:31:22

• 一衣一飯一臥安，笑開顏， 這倆句不太好變成一句，這就是我的問題， 其他的 列舉裏的都可以變成一句，比如 -秦照- ♂ (466 bytes) () 04/27/2019 postreply 20:41:22

• 她的第一版上片第三句（就是你挑的這句）根本就不對，她後來自己也改了。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 04/27/2019 postreply 21:05:33

• 我理解"攤破"就是把結論攤出來。你不必猜了。如詞譜: -TJKCB- ♀ (1002 bytes) () 04/29/2019 postreply 12:11:50

• 好認真，讚！ -closeby- ♂ (0 bytes) () 04/28/2019 postreply 15:00:54