七律 題大表姐伴親遊春圖

題大表姐伴親遊春圖
並祝二老健康長壽

作者: 山人

京城四月又春紅, 
耄耋郊遊野趣生。
上樹輕盈憎變老,
對屏歡喜愛出萌,
小蟲無趣飛迷眼,
老伴多情問候聲, 
歲月滄桑平淡渡, 
黃昏夕照亦從容。

注: 大表姐: 不是真的大表姐,隻是在高中同學群裏開玩笑認的幹親;耄耋, 讀音以複旦教授為準, 讀成: 毛至

譯文:北京四月, 春季花開, 八十多歲的爺爺奶奶, 出去郊遊, 鬧出了許多有趣的插曲。 插曲一: 奶奶健步如飛, 直接上樹; 插曲二:爺爺對著鏡頭, 喜歡賣萌; 插曲三:一隻小蟲飛入奶奶的眼睛, 爺爺心痛的直叫喚。他們經曆了這麽多風風雨雨, 所以現在 可惜近黃昏 時,這麽的從從容容

 

所有跟帖: 

最美夕陽紅。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2019 postreply 04:32:12

謝謝 -山人在新西蘭- 給 山人在新西蘭 發送悄悄話 山人在新西蘭 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 17:10:27

順暢好律。 -衡陽雁- 給 衡陽雁 發送悄悄話 衡陽雁 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2019 postreply 12:10:19

謝謝 -山人在新西蘭- 給 山人在新西蘭 發送悄悄話 山人在新西蘭 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 17:11:14

請您先登陸,再發跟帖!