相見歡 金秋

來源: 山人在新西蘭 於 2019-04-01 23:32:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2875 bytes)
本文內容已被 [ 山人在新西蘭 ] 在 2019-04-02 22:03:13 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

相見歡  

 

金秋

 

作者： 山人

 

人生夫複何求？誌難酬。

萬丈豪情常為現實羞。

 

無數挫，重來過，不傷憂。

但看霞飛林染又金秋。

 

譯文： 人生， 所追求的都是些什麽呢？ 怎麽感覺壯誌難酬？滿腔的豪情， 常常被殘酷的現實無情的羞辱？

經過無數的挫折，每次挫折完， 又重新來過， 這個社會不相信眼淚，無需傷感憂愁。 往前看， 晚霞又飛起， 層林盡染， 又是一個金色、 豐收的秋天！

所有跟帖： 

• 還不錯！詩詞不僅要詞句出彩，還要達意，意明理順，應和寫文章一樣。 -衡陽雁- ♂ 給 衡陽雁 發送悄悄話 衡陽雁 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2019 postreply 09:24:47

• 謝謝指點，多多向您學習！ -山人在新西蘭- ♂ 給 山人在新西蘭 發送悄悄話 山人在新西蘭 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2019 postreply 02:34:57

請您先登陸，再發跟帖！