從一掛閑雲有似無詩友的七律想到的

   一掛閑雲有似無詩友的七律《寂靜》，在描述日本幽美寂靜的田園風光上做出了有意義的嚐試。由於使用古韻，在今人讀起來，聽著壓不上韻。比如他使用的“埃、灰、啡、梅”幾個字為韻腳，雖符合平水韻，但與現代發音相去太遠。

    對此種問題，本人的對策是盡量不使用這種韻腳，遇到把握不住的，就盡量用新韻，以此讓自己和讀者更加習慣一些。本人曾在52網發現一位日本華僑女士的七律，也是描寫的日本湯泉風光：

富士披雲白雪魂，湯窗催雨小田原。

野亭草木櫻沙徑，巷陌溪橋鹿竹門。

空洞絕塵苔蘚濕，蒙朧入畫鳥聲喧。

我詩山水鄰家院，心底酸酸忍浪掀。

    詩不錯，但使用古韻太徹底，念起來有不適感，似乎背離作詩的宗旨。所以我使用新韻，和了一首：

浮繪箱根白雪魂，野亭陰雨霧生塵。

因風謝女田園策，入畫伏妃河洛神。

弱水三千塵世遠，湯窗一扇小燈渾。

童男玉女徐福遣，隻羨溫泉不憶秦。

所有跟帖： 

• 噢， 按新韻， 白字好像出了。 -檻外長江- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 06:17:59

• 白、河 兩字都出！ -衡陽雁- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 07:12:07

• 我個人也盡量選和現代讀音相近的字。 -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 12:35:23

• 能看出，石兄也是追求意、詞、韻平衡的理念！ -衡陽雁- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 15:13:52

• 謝衡陽兄分享感受! 受益多多! -一掛閑雲有似無- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 16:29:13

• 個見呀！南方一些方言可能貼近古韻，用這些方言讀出來反倒比普通話更貼切 -衡陽雁- ♂ (0 bytes) () 01/10/2019 postreply 17:03:40