2018立冬隨想（附和詩）

2018立冬隨想（附和詩）

巴黎 陳湃

此日神州呈北陸，

今朝法地尚西風。

歐洲久住多隨俗，

唯獨紅心永向東。

注：北陸，本指冬天太陽所在方位，代指冬天。西晉張載《七哀詩二首》之二有“朱光馳北陸，浮景忽西沉”之句。

 

和巴黎陳湃《立冬隨想》

香港林奮儀

切切寒蟬歌兩陸，

秋冬交接享和風。

羨君經曆多姿彩，

不改初心麵向東。

註:原詩指北陸是冬天，那西陸是秋天。在兩者交接的立冬曰去旅遊，看到陳湃詩而和之。