無眠第幾回,葉落桂花飛 - 容易理解為無眠而起看花葉。若首句用一個問號或在”第“字上作文章或更明確而句意更為連貫。另外,從首二句似看不出無眠是花飛落葉之聲擾之,因無眠可以不能入睡或醒後不能再入睡。隻是交流個人感受,僅供參考。
深謝平行雅量!我是這樣理解的:
所有跟帖:
• 這真是詩無達詁一個絕好的例子。多謝清泉兄! -pinggh- ♂ (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 12:09:31
無眠第幾回,葉落桂花飛 - 容易理解為無眠而起看花葉。若首句用一個問號或在”第“字上作文章或更明確而句意更為連貫。另外,從首二句似看不出無眠是花飛落葉之聲擾之,因無眠可以不能入睡或醒後不能再入睡。隻是交流個人感受,僅供參考。
• 這真是詩無達詁一個絕好的例子。多謝清泉兄! -pinggh- ♂ (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 12:09:31