謝謝一畝兄~，“偷”有順手牽羊的意思，而“盜” 給人的聯想是：

來源: 小貝殼weed 於 2018-01-21 08:26:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (294 bytes)
本帖於 2018-01-21 08:33:43 時間, 由普通用戶 小貝殼weed 編輯

 有意去籌謀獲取，譬如盜墓，必須有周詳的計劃：））。Grief 和Care都不是盜走黑發的家夥，那到底是什麽？

此句讓人想到李白的 “何處得秋霜”。


學習了英詩和一畝兄好譯～

請您先登陸，再發跟帖！