So love will take between the hands a face . . .我這樣理解 So love wi

來源: 小貝殼weed 於 2018-01-16 08:08:14 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (204 bytes)

回答: 謝謝小貝。最後一句好難翻譯。我都改了二十遍了～～～～由 Yimusanfendi 於 2018-01-16 07:57:34

So love will take between the hands a face . . .我這樣理解： So love will take(place) between the hands (and) a face . . .

作者嚴謹地追求十音節，省略了Place 和 And

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » So love will take between the hands a face . . .我這樣理解 So love wi

發現Adblock插件