阿留兄新年好！兄謬讚，權當鼓勵！大謝雅正。“淒然”很不錯。“愴然”偷自杜牧《汴人舟行答張詁》之“ 千萬長河共使船，

聽君詩句倍愴然“。”愴“，七陽。沒有出律。對句改為“念裏倍淒然”如何？

所有跟帖： 

• 多謝清泉兄討論！網上各處平水韻常有不一之處，查了一下搜韻網的平水韻，果然“七陽”韻裏“愴”字赫然在目，並特注“悲也”。兄原來用法 -阿留- ♂ (323 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:08:55

• 別字呢？ -酒色夫- ♂ (190 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:11:20

• "別“在古韻裏為入聲，仄聲無疑。：） -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:13:15

• 若如此，研究兄無疑是說對了！留侯你對悵然淚下的解讀就錯了：）） -酒色夫- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:20:25

• "別“在新韻裏是平仄兩用，而“愴”字，天反麵也是仄。還是在別字上下工夫可行。 -酒色夫- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:37:48

• 《康熙字典》是天正麵之物。：） -阿留- ♂ (423 bytes) () 12/31/2017 postreply 14:58:42

• 百度平水韻表裏沒有，（鏈接見內）。某些網站的權威性是有問題的。 -研究研究- ♂ (872 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:19:55

• 搜韻網是我北大中文係的一位同學推薦的，他是古文獻專業的，等過了新年我代您去找他算賬去。：） -阿留- ♂ (169 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:40:17

• 要不要給你看看新華字典？我是怕有人不信新華字典，所以沒有列。但可能比中文係的一個同學要權威一點。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:48:00

• 研兄啊，新華字典給出的今天的讀法，和平水韻是有不同的。別的不說，入聲字的讀音新華字典是一個也不列啊。 -阿留- ♂ (226 bytes) () 12/31/2017 postreply 14:13:53

• 搜韻網所引用“愴”的平聲讀法，康熙字典也有，出自宋《集韻》。 -阿留- ♂ (158 bytes) () 12/31/2017 postreply 14:18:12

• 這個問題有趣，我讀了幾十首唐宋詩詞，以及錢鍾書、汪精衛的，愴字不論單用還是組詞都做仄音。有愴字做平音的例句嗎? -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 16:28:07

• 蝶班請看 -阿留- ♂ (2547 bytes) () 12/31/2017 postreply 17:20:02

• 可聽一下你列的這個網裏的讀音，隻有仄音！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 16:40:14

• 研兄漏讀了後麵兩行： -阿留- ♂ (1369 bytes) () 12/31/2017 postreply 17:16:26

• 我說的是聽那個喇叭裏的！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 19:42:17

• 已經回複您了，說的就是喇叭裏的是按今韻讀的。古韻需看《康熙字典》注釋方好。再謝討論。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 20:06:15

• 平水韻要看平水韻表吧？康熙的佩文韻書七陽真沒愴 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 22:34:33

• 搜韻網的平水韻，愴字隻有二十三漾。也許北大蒙對了，您查錯了呢？ -酒色夫- ♂ (169 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:48:09

• 這裏左下角的《平水韻》表鏈接裏，七陽也不包括 愴。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 13:51:54

• 本版列表出了名的不全。：） -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 14:14:27

• 這個問題有趣，我讀了幾十首唐宋詩詞，以及錢鍾書、汪精衛的，愴字不論單用還是組詞都做仄音。有愴字做平音的例句嗎? -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 16:13:05

• 那就得改這裏的了，而且還要改百度等所列的《平水韻表》 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 16:42:10

• 同意。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/31/2017 postreply 17:18:14

• 留兄，還得改康熙的四庫全書中的《佩文韻書》，現存最早的平水韻書。因為它的七陽裏也沒有 愴。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 01/01/2018 postreply 17:23:12