非為織作遲,君家婦難為。

 

Not that my work is done too slow, But hard your housewife's role does grow.

 

 

所有跟帖： 

• 這二個為字發音不同，一個是四寘(仄), 一個是四支(平)，。 -淡黃柳- ♂ (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 11:55:54

• 大 謝 淡兄 指教。 如此則沁文可將 樓下 句子改作：過往亭前【為】妳思（仄仄平平【仄】仄平） -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 13:35:54

• 剛穀歌去聲四置，赫然發現 “位”，恰是 沁文 欲令 “為” 之讀音：【為了】.文學城平水韻表似乎不全，未發現”為“ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 13:39:56

• 卻在另一處平水韻表 發現 “為” 屬 去聲四置韻。留待 “詩壇圖書館” 留侯 繼續 深度 考證。樓下已改作 “為妳思” -沁文----古來客- ♂ (83 bytes) () 11/09/2017 postreply 13:51:35