我隻是希望在有生之年能看到一篇英文翻譯，能把中國古詩詞的聲韻、對仗和意境能譯出來！

一篇英文文章，人們往往能用各種不同的漢語文風來翻譯的令人叫絕。所以我也感覺漢語的確比英文要高一個檔次。就像中國圍棋也要比國際象棋要深奧的多！

所有跟帖： 

• 重賞之下必有勇夫！研究兄宜著手辦企業，累巨資，以一個letter （不是word）萬金之報以誘天下學人。。 -中間小謝- ♂ (430 bytes) () 10/10/2017 postreply 15:57:36

• 哈哈，我這邊容易。但英文方麵就太勉為其難了。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 10/10/2017 postreply 16:04:32

• 我覺得英語colorful多姿多彩，我就喜歡英語口語，幽默俏皮話很多：） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/10/2017 postreply 16:37:55