《臨江仙·追思七叔》 Memorial to Uncle Seven

《臨江仙·追思七叔》           Memorial to Uncle Seven

   By Teresa                               Translated by Albert Kung (Sept 29, 2017)

 漢江流盡春去也，               where vernal cry, 

                                                            till river dry

夏花不解東風。                    Summer flowers, 

dazzling showers

無端眷戀向吳宮，                reminiscence, 

my reticence

 嫦娥目斷處，                       goddess at bay

in cosmic ray

 奈何總成空。                       With her way 

an empty pray

重看丹青人已去，                seeing pictures, 

where farewell raptures

 風流已入筠籠。                   Acquired fame 

in pictorial frame

一懷心事夢未通，                pensive heart 

of a dreary art

 杜鵑多少淚，                       weeping flower 

in sobbing towel

借我泣書翁。                        For you my uncle, 

my tears are trickle

所有跟帖： 

• 欣賞好詞。 -十乘- ♂ (0 bytes) () 09/30/2017 postreply 12:39:03