為媛兒寫的第二首歌-我們的傳奇

親愛的媛兒妹妹:

嗯,你好!這個周末是美國的勞工節,時間在家裏聽音樂唱歌,其中有一首王菲曾經唱過的,歌名叫做傳奇的,挺好聽的。於是,一時手癢,就把歌詞改寫了一遍。或許是愛情的力量了,我都奇怪自己哪來的這種能力。或許是因為有美眉欣賞的原因,所以就文思敏捷,出口成章了。現在把它寄給美眉,希望您喜歡,並且從音樂的角度提出批評指正。

讓我用這首歌擁抱你!親吻你!!

i will be u r lover and "boybriend" ferever.

我們的傳奇               our legent

隻因為偶然間收到你的留言 it is the message u sent to me

從此我們開始常常的聊天   triggered the start of dally chatting between us

盼望著有一天早日與你相見 then we expecting to see each us soon

從此我努力工作,壓縮時間 for this I work hard to make time shorter

想你時                   when I missing u

回放你的留言             I replay the messages u left

想你時                   when I missing u

翻看你的照片             I review the photos u send to me

想你時                   when I missing u

變慢了時間               the time became slow

想你時                   when I missing u

消失了空間               the space disappeared

寧願相信我們三生有約     I’d rather believed that we made promise in another life

今生的愛情故事定會重現   so our love story in this life can reveal its theme

寧願將這一生為你奉獻     I’d rather devote my whole life to u

我將陪你身邊直到永遠     till the end of time

 

你永遠的




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

看得出很有感情,some nits:傳奇是legend,boyfriend的引號去掉,字母變大寫,when I missing -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (168 bytes) () 09/06/2017 postreply 06:20:49

each us --each other,i will be u r lover and "boybriend" ferever -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (653 bytes) () 09/06/2017 postreply 06:34:49

欣賞學習! -潛東籬- 給 潛東籬 發送悄悄話 潛東籬 的博客首頁 (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 11:40:02

問好新朋友! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 14:44:03

欣賞! -研究研究- 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 15:58:50

請您先登陸,再發跟帖!