就不能用漢語拚音發音法代替“一東二冬“以推陳出新或至少造成以訛傳訛約定俗成的效果嗎?讀詩詞的畢竟都是現代人啊!
謝謝指正及鼓勵。請教一個一直困擾我的問題:寫律詩一定要用“一東二冬”式的古韻嗎?
所有跟帖:
•
一東二冬這種說法就是所謂的平水韻。平水韻就是一千多年前約定俗成的一個東西。你說依現代漢語拚音約定俗成一個,就是中華新韻。
-墨瑞-
♀
(449 bytes)
()
08/05/2017 postreply
08:52:19
•
多謝指教。那以後再寫就先查書,或者幹脆就寫我用的是中華新韻, 這裏的中華新韻好像是涵蓋平水韻吧?
-liuwenxue-
♂
(0 bytes)
()
08/05/2017 postreply
18:35:01