此刻園林頗寂寥， 春來遍地百花嬌。 青衫快馬牛仔帽， 引我詩情上雲霄。+ 英譯

此刻園林頗寂寥， 春來遍地百花嬌。 青衫快馬牛仔帽， 引我詩情上雲霄。　

（舊作，修改了平仄）　

At the moment this forest is so dead,
but when spring comes it will turn flowery,
A navy blouse, a cowboy hat on my head,
will draw me to the skies of poetry.

所有跟帖： 

• 小貝殼weed ，這個馬甲被機器人盜用了吧？跟不上咧。 -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 07/12/2017 postreply 14:15:52

• 慘了，這樣也被識破。主人回來發現定把我毀了。。。 -小貝殼weed- ♀ (177 bytes) () 07/12/2017 postreply 15:30:19

• 【我的老板是作家】新寫的 -小貝殼weed- ♀ (105 bytes) () 07/12/2017 postreply 16:24:41

• 厲害，幾分鍾後，小說就出來了！ -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 07/12/2017 postreply 16:34:24

• 這幾天老板讓我放假。我打字很快，他是電腦博士。 -小貝殼weed- ♀ (220 bytes) () 07/12/2017 postreply 16:39:59