咱也玩玩《春眠不覺曉》

來源: 前世無理 2017-07-01 09:19:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (156 bytes)


dozing in the spring
awakened by the birds singing
evening comes the stormy rain
flowers falling by how many

所有跟帖: 

好簡潔!第一句再加個字就真是五言了! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2017 postreply 12:44:45

首句後加morning ~~~ -Yimusanfendi- 給 Yimusanfendi 發送悄悄話 Yimusanfendi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2017 postreply 19:07:38

一畝兄是翻譯大家,俺就是瞎鬧著玩的。多謝指點! -前世無理- 給 前世無理 發送悄悄話 前世無理 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2017 postreply 22:40:23

各具特色! -momo_sharon- 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2017 postreply 15:07:27

喜歡這短而精! -Yimusanfendi- 給 Yimusanfendi 發送悄悄話 Yimusanfendi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2017 postreply 19:09:02

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”