五絕 送友離鄉有感（外一首 七絕 千裏吳山無月色）*修改稿*

五絕 送友離鄉有感

 

門前風挽客，

堤上柳無聲。

記得常微信，

歸時再遠迎。

（一稿：

   天邊風送客，

   柳下水無痕。

   記得常微信，

   歸時再叩門。）

 

七絕 千裏吳山無月色

 

千裏吳山遮月色，

畫中舊竹聽鄉音。

青絲不再風揚柳，

暫把孤燈照夢吟。

（上一稿並接受曾經兄的建議）

（千裏吳山無月色，

   風中舊竹就鄉音。

   青絲不再心還在，

   暫把孤影照夢吟。）

所有跟帖： 

• “記得常微信。。。” 情致深長。。。 -無負清歡- ♂ (0 bytes) () 06/10/2017 postreply 18:49:45

• 謝無負清歡兄。得句 天邊風送客 ，迫不及待，反而亂了手腳，重寫了。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 05:54:49

• 記得常微信，與時俱進啊！哈。 詩中，吳無同音；舊就同音；再在同音；兄是有意為之？ -三嘯- ♂ (0 bytes) () 06/10/2017 postreply 19:16:19

• 謝三嘯兄。該與時俱進了，融合是個課題。。。幾個音同是有意的，感覺一下，匠痕，已改。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 05:57:06

• 我本人是一句裏忌諱同音字的，讀起來不舒服。 -三嘯- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 06:06:39

• 你連著三句都有，因此問兄一下。 -三嘯- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 06:07:59

• 欣賞！ -樂者- ♂ (0 bytes) () 06/10/2017 postreply 19:36:57

• 謝樂者兄。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 05:58:11

• 讚！ 喜歡 暫把孤燈照夢吟 -顫音- ♂ (0 bytes) () 06/10/2017 postreply 21:33:39

• 謝顫音兄。我也喜歡這一本首 處句。這幾天較忙，一會去看你的翻譯。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 06:00:08

• 是不是最後一句也同音一下？ 暫把孤影照夢吟。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 07:32:20

• 謝曾經兄。不同音了，隻是想感覺一下。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 07:54:16

• 這句改得挺妙 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 14:17:10

• 讚！！ -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 12:58:02

• 謝荷花！ -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 06/11/2017 postreply 14:50:29