無題 七絕平起 七旬彈指一揮間+ 自譯。過六一兒童節有感時光飛逝

來源: 小貝殼weed 於 2017-06-01 14:17:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1502 bytes)
本文內容已被 [ 小貝殼weed ] 在 2017-06-01 14:53:51 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

無題 七絕平起

醒來牆上少年顏，昨日青絲鏡中斑。
如夢浮生侵老眼，七旬彈指一揮間。

Waking up from a nap,
I see the young me on the wall.
My black hair in the mirror
is no longer! 
Oh, life is but a dream in my old eyes,
seventy years is just a finger snap.

原詩靈感來自讀“時光列車” 作者Once-Always

 

 

所有跟帖： 

• 這首是讀曾經兄的“時光列車”有感。新故事原創http://bbs.wenxuecity.com/origin/909523.ht -小貝殼weed- ♀ 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (55 bytes) () 06/01/2017 postreply 15:15:59

• 欣賞。 -Willie_USA- ♂ 給 Willie_USA 發送悄悄話 Willie_USA 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2017 postreply 05:31:34

• 深賞！ -研究研究- ♂ 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2017 postreply 12:25:38

• 讚！ -樂者- ♂ 給 樂者 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2017 postreply 15:16:30

• 多謝w兄，研究詩人，樂詩人鼓勵！ -小貝殼weed- ♀ 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2017 postreply 07:19:40

請您先登陸，再發跟帖！