多謝阿留老師、沁文老師、士清老師討論！！俺比較傾向於阿留老師的說法，一句詩讀起來順與不順，是仁者見仁吧。

來源: 荷花清香 於 2017-04-21 08:29:07 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (743 bytes)
本文內容已被 [ 荷花清香 ] 在 2017-04-21 09:14:45 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

喜歡阿留老師舉的例子。確實，分別用白話文、詩、詞表達同樣的意思，同一組文字的語序就需要做相應的調整。

再者，俺寫“佛光籠”的時候，沒想到“籠罩”,隻是看到墨瑞老師說“籠”有可能是仄，才想若真是仄，隻能換字。後來阿留老師確認是平，方釋然。

再次感謝各位老師的交流。真是受益匪淺！！！

祝各位老師

春安！！吉祥！！周末魚塊！！握手

 

請您先登陸，再發跟帖！