沁文感覺： 生造字詞【大部分情況下】就發生在 【將日常 兩個字的詞組 僅以 其中 一字 代替】

所有跟帖： 

• 實現流暢、“大白話兒” 的一個有效方法就是 【(盡量)把原本兩個字的詞組 全部 寫出】、別省別減... -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 20:41:27

• 有些兩個字的詞組可 “減省” --- 之後仍流暢；有些則不可 ---一旦減省就不流暢、生造字詞了... -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 20:41:43

• 生造字詞：【本意】乃欲使用“籠罩”【二】字；礙於字數等約束而【被迫】用【一】個字... -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 20:41:59

• 而一旦出現 “被迫” 之類現象，就 【不自然、不流暢】 ==》 就出現【生造字詞】... -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 20:42:15

• 聲明一下，俺直接就想到的“佛光籠”, 可沒有想“佛光籠罩”哈。： ) ) ) -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 08:43:31

• Hm，這的確有些不太尋常 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 14:13:03