菩薩蠻。送列五中學同窗 Farewell

來源: karenkn 於 2017-03-31 09:13:41 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1439 bytes)

菩薩蠻。送列五中學同窗 Farewell
By Teresa Translate by Albert Kung (Mar 23, 2017)

東風破盡寒山雨, mountain breeze in chilly fright
花羞葉怯晚來寂 reticent flowers in phlegmatic night
秋水浸羅衣， autumn wet in moistened cloth
無端生涼意 fortuitous chill in creepy froth
庭院迷迭香， garden embrace fragrance toss
哪堪舊時光 catching past, our time loss
相望莫相忘, gazing past, forget you not
與君憶瀟湘 together we ruminate, together we sought