。。。 “長亭外, 古道邊。芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一觚濁酒盡餘歡,今宵別夢寒” 。。。弘一大師 李叔同 《送別》 。。。
。。。年年春草綠(平平平仄仄),片片水雲閑(仄仄仄平平)。易得清新雨(仄仄平平仄),難留俊少顏(平平仄仄平)。風華千史記(平平平仄仄),月夜幾情關(仄仄仄平平)。驛外秋猶夢(仄仄平平仄),枝頭雁再還(平平仄仄平) 。。。
如上 以 沁文 【舊日】 (2015.04.12)相關習作 《遊春遣懷》 --- 花開雁去是春秋(平平仄仄仄平平: 如下所附,且見於 http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201504/13373.html) 為此帖序言 。。。
=========================================================================
=========================================================================
別、刪: 動 詞。
國、關: 名 詞。
外、間: 方位詞。
看、還: 動 詞。
【詞性圖譜】
第一組對句: 形容詞、名詞、副詞、副詞、動 詞。
第二組對句: 動 詞、名詞、動詞、數詞、名 詞。
第三組對句: 代 詞、動詞、介詞、名詞、方位詞。
第四組對句: 名 詞、名詞、動詞、連詞、動 詞。
方欲: 曾腹擬 “將欲” --- 李太白 昔年 《贈汪倫》 七絕 首句 為 “李白乘舟將欲行” 。。。 不過 沁文 對 “將欲” 二字 終究感覺 涉嫌 意近、意重 。。。乃 替之以 “方欲”。
別: 依 舊時 平水韻 為 仄聲,故於此仍持 正格 平仄。
句三: 回憶 昔日 和 清泉兄 (以及 膠兄、 留侯 等人) 臨壇 穿越時空、縱論史上風雲人物 。。。
關: 曆史 (例如 三國)風雲 曾 飄 關隘無數 。。。而 人生 亦 幾許 情關 。。。 也令人想起 “陽關三疊” 送別之曲 。。。
不由想起 沁文 【舊日】五律 《遊春遣懷》 --- 花開雁去是春秋(平平仄仄仄平平: 如下所附,且見於 http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201504/13373.html) 之中兩句 --- 風華千史記(平平平仄仄),月夜幾情關(仄仄仄平平) 。。。 “記(於)千史、關(乎)幾情”。
向: 因避與上句之 “於” 意近 ( 含義 盡皆 為 “在” --- “at” ) 而刻意 取作 “向” (“to”、“toward”) --- “(走)向” 。。。
林: 曾 腹擬 “山”, 因讓位於、避與 句二之 末字 “刪” 同音 (且同調) 而 取 “林”。
夕: 依 舊時 平水韻 為 仄聲,故於此仍持正格平仄。
聽: 依 舊時 平水韻 可平 可仄 ( 史上 前人 針對該字之使用 平、仄 大抵各半 。。。“詩壇圖書館” 留侯 以前曾經仔細 考據過 ),於此 特取 平聲 以持正格平仄。
看: 依 舊時 平水韻 可平可仄 ( 史上 前人 針對該字之使用 平、仄 大抵各半 。。。“詩壇圖書館” 留侯 以前曾經仔細 考據過 ),於此 特取 仄聲 以持正格平仄。
清泉 兄 大作此處 為 名詞 “氣”, 沁文 為持 通篇 奇偶 逐 【字】 對仗而 【必須】 替之 以 【動】 詞 “看”。
昨日 清泉兄 以 五律 留言 辭別詩壇 (如下所附) 。。。 沁文 感慨無限 。。。乃 沿用 七個末字 “別、刪、國、關、外、間、 還” (紅色 四處 為 押韻 末字 。。。為持 通篇 奇偶逐 【字】 對仗 而被迫 替換 清泉兄 之 第七句 末字 【名】 詞 “氣” --- 替之以 【動】 詞 “看” ) 而草四組對句贈別 。。。
如下 清泉兄 昨日辭別詩壇之大作
==================
《丁酉留別詩壇》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/762794.html )
清泉兄(清泉水)
2017.03.28
詞場今暫別,
鄉夢老難刪。
南返蠶叢國,
西登嘉峪關。
與朋雲水外,
論古酒茶間。
吐納三春氣,
清風逸韻還。
=========================================================================
=========================================================================
沁文 相關 舊日習作 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201504/13373.html )
。。。易得清新雨(仄仄平平仄),難留俊少顏(平平仄仄平) 。。。
《遊春遣懷》
花開雁去是春秋
(平平仄仄仄平平)
沁文(古來客)
2015.04.12 --- 自2014.12.23辭別詩壇後於博客所貼發之第一首習作
年年春草綠,平平平仄仄
片片水雲閑。仄仄仄平平(上平十五刪韻)
易得清新雨,仄仄平平仄
難留俊少顏。平平仄仄平(上平十五刪韻)
風華千史記,平平平仄仄
月夜幾情關。仄仄仄平平(上平十五刪韻)
驛外秋猶夢,仄仄平平仄
枝頭雁再還。平平仄仄平(上平十五刪韻)
========
水雲: (倒映於)水(中之)雲,對應上句“春(天之)草”。
清新雨:諧音於“傾心語(癡迷句)”。
千史記、幾情關:此倒裝語式之本意乃“記(於)千史、關(乎)幾情”。
驛外: (揮手分別於)十裏長亭之外;亦可替之以“院畔”,然“驛外”畢竟優於“院畔”。
夢: 原曾試擬之以 “憶”,然其與同句之 “驛” 同音,遂終取 “夢”於此。
寒年馬去,乙未春歸;風和日麗,氣爽人怡,乃蒙朋友相邀與十餘人赴郊外春遊。且沿山間小徑迤邐而行,得見林畔芳草清新已放,正是“離離原上草,一歲一枯榮 。。。遠芳侵古道,晴翠接荒城 。。。(白樂天《賦得古原草送別》)”。如此明媚之春光或令人回憶蕭索之秋日,一如 王子安 於《滕王閣序》結尾之七言古詩所言“。。。閑雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋 。。。” 春雨如絲化楊柳千葉,往事若煙作思緒萬行,終究是年華水去而青春不再。此情古今皆然:“。。。故國神遊,多情應笑我,早生華發。人生如夢,一樽還酹江月 (蘇東坡《念奴嬌 --- 赤壁懷古》)”。。。耳畔依稀猶存“長亭外,古道邊,芳草碧連天 。。。 (弘一大師李叔同《送別》)” 和 “。。。秋色連波、波上寒煙翠 。。。(範仲淹《蘇幕遮 --- 碧雲天》)”詞曲,而如今眼前又將是“花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草(蘇軾《蝶戀花 --- 春景》)”。。。春秋往複,既寓人事,亦入詩詞,沁文遂草如上之五律平起。
=========================================================================
=========================================================================
===========================================
如下 為 沁文 和 清泉兄 之間 應和 曆史
(http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/11976.html)
===========================================
《士如清泉》
雲鬆盡識春秋意
(平平仄仄平平仄)
沁文(古來客)
2015.05.13
商彝夏鼎古風尋,平平仄仄仄平平(下平十二侵韻)
漢柏秦鬆雅士吟。仄仄平平仄仄平(下平十二侵韻)
舊事雲飄縈月夢,仄仄平平平仄仄
長亭雨落濕衣襟。平平仄仄仄平平(下平十二侵韻)
林泉已入王丞境,平平仄仄平平仄
社稷還關杜部心。仄仄平平仄仄平(下平十二侵韻)
但念離騷知路遠,仄仄平平平仄仄
重溫史記望春深。平平仄仄仄平平(下平十二侵韻)
==========
雲鬆: 原擬為 “青鬆”,然覺 “青” 與 同句之 “春” 連讀時有些 conflict,遂改為 “雲鬆”(參天觸雲之鬆)。
意: 諧音於 “義”。
古風 + 雅士:原擬為 “意中 + 筆下”,為避 “意” 與同句之 “彝” 音同而改之;惟憾 “雅士” 一詞似覺直白。
商彝夏鼎 + 漢柏秦鬆:日前得知 清泉兄(清泉水) 昔日某同學曾於畢業之時贈其對句如右 “漢柏秦鬆骨氣,商彝夏鼎精神”(http://blog.wenxuecity.com/myblog/31801/201504/31207.html?#comments)。壇內另一詩友 膠兄(膠老爺) 之絕、律汪洋縱橫、於壇內蔚然一景;沁文竊以 清泉兄與膠兄詩風 存在一些共同之處 --- 頗類 “青銅器” 之雄曠深沉、蒼莽渾鬱。除此之外,清泉兄 之 山水風景詠懷作品 頗類 王右丞 恬淡怡然之風(如句五所評)。
彝、鼎: 古代祭祀所用之禮器。
頷聯 + 頸聯:與句二之 “雅士吟” 銜接而敘 清泉兄 吟詠之絕、律內容和風格(源自 沁文 對 清泉兄 以往貼發作品之欣賞、總結、和分析)。
句三:思念故鄉和舊友。
句四:與親人舊友分別。
句五:頗類 王右丞 之山水詠懷。
句六:頗類 杜工部 之憂國憂民。
雨: 即 “淚” 也。
濕: 依平水韻為仄聲字(古今音調不同之 “叛逆者” ),故於此仍持正格平仄。
王丞、杜部: 王右丞、杜工部。
入 。。。境:跨字組合而成 “入境”(進入境界)一詞。原擬為 “會 。。。意”( = 會意 ) 而與句六 之 “關 。。。 心” ( = 關心 )對仗;然 “意” 與句一之 “彝” 音同、且 “意” 與句六之末字 “心” 稍許意重,遂替之
史記: 清泉兄 一直在重讀史書(尤其《史記》)、輔以絕律點評曆史。
望: 諧音於 “忘” --- 由於癡心讀史、絕律評史而忘記目前已然暮春時節;覺 “望” 稍好於 “忘”。沁文行筆於此,不免積習所動而思緒跳躍,由 “望春” 想起 杜工部之《春望》(“國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪”),亦想起 杜工部年輕時期之《望嶽》(“岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層雲,決眥入歸鳥。會當淩絕頂,一覽眾山小”)。
甲午歲末,沁文辭別詩壇,一時間十餘詩友紛紛贈詩留言、情深如許 。。。然沁文彼時不可回贈,否則將難以邁開辭別之腳步 。。。長期以來一直醞釀著回贈各位。日前乃始無論順序,慢慢地陸續草詩回複,聊以記、以念詩友之情和那段共同走過的吟詠應和日夜 。。。
如上乃 沁文回贈係列之三,謹步 清泉兄(清泉水)七絕平起 《惜別沁文兄》(如下所示)之 下平十二侵韻 而草七律平起。沁文 為持逐字對仗之規而替掉 清泉兄 贈詩中 “今” (沁文竊謂諸如 “古”、“今” 之字詞性多重 --- 亦名詞、亦形容詞),乃保留另外兩字 “吟”、 “深” 並輔以其它三字 “尋”、“襟”、和 “心” 作韻。
【單字贈語】 義。
【古來客曰】 義含大小,大義乃為國為民而憂(亦 金庸大俠 於其 “射雕三部曲” 係列巨著多次強調:“俠之大者,為國為民”);小義則以真情待友朋。古傳春秋士人之義,今存遊子國家之義、詩友網絡之義。與君子相交,其清比水,其淡如雲;其溫似玉,其久同金。
【下平十二侵韻】侵尋潯林霖臨針箴斟沈深淫心琴禽擒欽衾吟今襟金音陰岑簪琳琛椹諶忱壬任黔歆禁喑森參淋郴妊湛。
《惜別沁文兄》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/619447.html,http://blog.wenxuecity.com/myblog/31801/201412/27315.html )
清泉兄(清泉水)
2014.12.24
詩壇沁文君,工於對仗,詩發乎情,重乎味,美景其中,為眾詩友稱道。今日一別,不知何日再拜讀其佳作,臨屏悵然,遂草就此絕以贈。
臨屏惜別憶長吟,
秀句瓣香論古今。
猶作春歸煙柳望,
長天風好白雲深。
【相關鏈接】沁文回贈係列之一: 《再見留侯》 --- 江湖霧雨共君行(平平仄仄仄平平:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/6748.html),單字贈語:智。
【相關鏈接】沁文回贈係列之二: 《品味白酒》 --- 意比閑雲詩若水(仄仄平平平仄仄:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/8620.html),單字贈語:仁。
【相關鏈接】沁文回贈係列之四: 《語出寒硯》 --- 筆墨悠悠雲水去(仄仄平平平仄仄:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/15759.html),單字贈語:端。
【相關鏈接】沁文回贈係列之五: 《友若膠公》 --- 壇中歲月總關情(平平仄仄仄平平:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/16868.html),單字贈語:雄。
【相關鏈接】沁文回贈係列之六: 《律自王武》 --- 秋風若劍把詩裁(平平仄仄仄平平:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/24627.html), 單字贈語:剛。
【相關鏈接】沁文回贈係列之七: 《逢緣識友》 --- 春風拂麵如君語(平平仄仄平平仄:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201506/353.html), 單字贈語:善。
【相關鏈接】沁文回贈係列之八: 《亦見天涯》 --- 劍影縱橫詩雋逸(仄仄平平平仄仄: http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201506/22058.html),單字贈語:逸。
【相關鏈接】沁文回贈係列之九: 《樂天秋語》 --- 遠遠鄉關彼岸花(仄仄平平仄仄平:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201511/308314.html),單字贈語:真。
【相關鏈接】沁文回贈係列之十: 《曲徑秋思》 --- 林間曲徑金秋色(平平仄仄平平仄:http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201511/308320.html),單字贈語:奇。
【相關鏈接】沁文回贈係列之十一:《寒青歲月》 --- 冬時亦有溫如玉(平平仄仄平平仄: http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201511/329009.html),單字贈語:溫。
【相關鏈接】沁文回贈係列之十二:《明月仙蹤》 --- 相知未必長相聚(平平仄仄平平仄: http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201512/401921.html),單字贈語:隱。