我們這些活過來的，連同那時一切的事情
都被歲月淘洗得無影無蹤
無論那時的人們如何轟轟烈烈
在剩餘的時間裏
仿佛他們不曾來過
以上一段來自電影“Gangs of New York”，片尾裏昂那多－迪卡普利歐的畫外音：
For those of us who lived or died in furious days，was like everything we knew was mightily swept away. No matter what they did to build the city up again，for the rest of time， were like no one even know they were ever here.
原帖：http://blog.wenxuecity.com/myblog/64640/201604/801340.html
