昨日青絲鏡中斑 七絕平起（首句入韻） + 【東方文學】 2017年1月號“婚戒” 譯文

    醒來牆上少年顏，昨日青絲鏡中斑。
    如夢浮生侵老眼。年華彈指一揮間。

 

1， 2 句 注解： 醒來時睜開眼睛看到牆上掛著年輕時的畫像， 　起床走進洗手間時卻看到鏡子中斑白的頭發。

作者：小貝殼Weed

Jan.20， 2017

 

A Wedding Ring  譯文   http://www.eastlit.com/eastlit-january-2017/eastlit-content-january-2017/wedding-ring/   

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• i am tested
• 譯詩（兩首) 於嵐教授譯文
• 轉貼：倒韻和 + 我隻在乎你（自唱）
• 落盡眾香心若故 七絕平起（首句入韻）
• 壯誌不負三尺劍--施劍翹

所有跟帖： 

• 好絕當讚！ -潛東籬- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:19:45

• 欣賞大作！ -北極湖- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:33:01

• 謝東籬詩人，北極才子來讀，祝大家周末愉快！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:34:49

• 欣賞！ -elzevir- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:44:47

• 佳作 欣賞 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 14:09:06

• 喜歡小貝殼的詩句，風趣幽默呢。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 15:32:47

• 多謝E詩人，葉詩人和曾經兄。一不小心上了曾經兄的時光專列， 恍如隔世， 曾經兄快倒車！。問好！ 周末愉快～～～～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 15:40:49

• 少女臉，青絲挽，人生路，更燦爛！ -哈瑞- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:13:56

• 共勉～～～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:45:17

• 樂～～～小破孩兒賣老、俺們不買單～～～～～：))) -泥鰍兒- ♂ (169 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:16:56

• 哈哈！。。。問好小泥鰍！：）） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:48:06

• 小小年紀哪有斑白？貝殼真會開玩笑。。。： ) ) -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 19:16:32

• 好詩！ 喜歡 昨日青絲鏡中斑！ -顫音- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 19:53:19

• 好絕當讚！小貝的中文詩越來越有味道了！ -心戚然- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 23:00:12

• 讚！ -一劍天涯- ♂ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 04:36:16

• 欣賞好詩! -歲寒鬆柏- ♂ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 07:50:05