So Long

本文內容已被 [ 顫音 ] 在 2017-01-03 21:32:13 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

So Long

 

We, walked many a furlong,

So long,

The roads that were young.

 

We, lost in a throng,

So long,

The clouds that were young.

 

We, sang a dissonant song,

So long,

The hearts that were young.

 

inspired by the MVs of 1022女聲, 中年大叔對逝去的青春掉幾滴淚 :-)

 

選擇 So long, 取其 漫長 和 告別 雙重含義, 中文叫做 “漫長的告別” 該很合適。 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

喜歡! -一劍天涯- 給 一劍天涯 發送悄悄話 一劍天涯 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017 postreply 05:57:42

美妙的歌詞! -北極湖- 給 北極湖 發送悄悄話 北極湖 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017 postreply 09:07:30

謝謝一劍和北極詩人! -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017 postreply 09:36:06

感人 -Once-always- 給 Once-always 發送悄悄話 Once-always 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017 postreply 10:53:08

謝謝 Once-always! -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017 postreply 11:38:50

感人! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2017 postreply 10:44:58

謝謝石蝶! -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2017 postreply 12:00:46

請您先登陸,再發跟帖!