你溫柔的眼神 （中英雙語）+ 收到的小禮物 + 自唱：白狐

(1) Your Tender Eyes

 

Meeting mine

Are your tender eyes so bright,

As if  stars  that shine

In the sky, at this quiet night,

Silently  tear my heart apart,

Sharp as a dart.

如天上閃耀的星星，

你溫柔明亮的眼睛，

在這個寧靜的夜

與我的相碰撞，

默默地把我的心撕裂，

鋒利如飛鏢 。

作者： 小貝殼 Dec.26， 2016

 

（2）今天收到某英文文學社給我的email，　通知我他們將在明年一月份刊登我翻譯的一篇小說（中譯英）。對於我這個新譯手來說是一份新年小禮物。 多謝各位朋友的關注！祝大家節日愉快！

 

 （3）

白狐：http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s0SagOQfz7pB&autoplay=0

更多我的博客文章>>>

 

 

• 印度口音英語：印度大媽挑戰中國大媽廣場舞 （視頻）
• 燈火闌珊處
• 七言：在燈火闌珊處趕路
• 菩薩蠻 書江西造口（1）壁 Pusaman --On The Soap Mouth Cliff of Jiangxi (練習點
• ZT: 方壺齋：英詩翻譯：《棄夫謠》

所有跟帖： 

• 讚！ -北極湖- ♂ (0 bytes) () 12/26/2016 postreply 17:43:16

• 謝謝～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/26/2016 postreply 18:45:58

• 祝賀努力得到回報！：))) -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 12/26/2016 postreply 19:54:01

• 多謝泥鰍兒，祝佳節愉快，新年萬事如意！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 03:56:46

• 讚！ -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 05:59:45

• 謝一塵兄光顧！節日愉快～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 13:29:20

• 恭喜！ -Once-always- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 14:14:18

• 謝謝曾經才女～節日問好～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 15:23:16

• 千年白狐能詩會唱加譯，嗬嗬 -哈瑞- ♂ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 17:20:57

• 祝賀小貝殼！！ -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 17:45:42

• 多謝哈博士和荷花仙子！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 17:56:37

• 一分耕耘 一分收獲，祝賀小貝。 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 18:45:46

• 多謝一畝詩人鼓勵！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/27/2016 postreply 19:06:52