哈哈,風兄這個詩千萬不能譯。。。
所有跟帖:
• 隨手一寫,確有不妥。這首可譯否?風中一片白絲綢,磷火眨眼愕回首,枯枝烏鴉鉤月啼,行者看衣不見頭! -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 12/19/2016 postreply 11:17:11
• 風兄快刀!其實黑是事實,隻不過世人心裏歪了,於是非常敏感,理解也就邪惡了。非誠勿擾上經常拿黑開玩笑其實反而親切。 -作業本- ♂ (0 bytes) () 12/19/2016 postreply 11:27:09
• 相聲小品中更多,我改成白,反正有雪地幫襯,不用黑夜。 -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 12/19/2016 postreply 11:34:41
• LOL,都挺嚇人。黑白啥的:)風兄出口成章讚一個! -作業本- ♂ (0 bytes) () 12/19/2016 postreply 11:40:10
• 謝謝,努力幹活去了,否則對不起發錢的資本家。 -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 12/19/2016 postreply 11:44:27