罷工

今夜沒有風，

一切都似被涼拌，冷！

大地披著厚厚的銀衣在沉睡，

而我無法入眠。

此時我與你離得很近，很近。

我的晚裝比平時亮麗，

而你的柔情在水中蕩漾。

我看著你，苦笑。

你也回報我一笑。

無論多累，我臉部卻要保持一貫的優雅表情--

這是我的工作。

而你的工作就是在海底做我的影子。

千百年來我們承受著來自地球人發來的愁，怨，不良情緒。

我累了，受夠了！

來吧，親愛的影子，

我們罷工，

找個無人的地方休上幾千年的假。

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 罷工
• The Singing King （雙行體）
• 童心未泯
• 宋詞英譯： （1）【釵頭鳳】 唐琬 （2）【鶴衝天】 柳永
• 原創：七言--雪天開車 （中英雙語ABABCC） 四句中文譯成六句英語的一點看法

所有跟帖： 

• 哎，月亮隻有一麵始終對著地球，這可真夠累的，連轉個身都不行！ -作業本- ♂ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 02:57:11

• 回頭也不行，脖子。。。僵住 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 04:38:47

• 加班不加工錢，表麵風光，工作環境不好，冷，福利不好，罷工， -小貝殼weed- ♀ (169 bytes) () 12/14/2016 postreply 04:37:03

• 讚一個 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 04:52:02

• 罷得好，從此以後隻有白天沒黑夜。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 08:54:14

• thanks Once! :) -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 11:44:50

• 獨特！讚！！ -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 12:14:43

• 謝各位！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 22:11:43