做買賣那裏，to have traffic with ...與。。。做買賣。你沒有誤解？

所有跟帖： 

• 不是做買賣 -小貝殼weed- ♀ (56 bytes) () 12/08/2016 postreply 21:07:47

• 哈哈。做買賣就是隱喻自己跟自己。。那就是。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 21:43:05

• 打住了。他願意做啥就做啥。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 21:44:33

• 如果按你說的xx,譯成“既然你跟你自己xx", 那麽我想， 這首詩到此皆毀。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 22:09:47

• 理解是按這個思路，譯時不是word for word。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 22:13:33