七言： 年尾勞己

低深保暖大茶杯，
省卻加熱幾來回。
三個大洋買喜慶，
年尾勞己屬應該 。

 

(昨天花了重金三大洋買了一個巨大的杯子，它的特點是夠深，喝熱的不易涼，容量大，減少微波打熱和添水的頻率。 花紋是聖誕節歡樂特色，將天天給我帶來喜慶。made in China. 支持國貨。)

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 七言： 年尾勞己
• 英譯：杜甫《蜀相》, 趙翼《論詩》
• （1）原創： 紡織工人罷工了！ （2）英詩漢譯：總得有人去 謝爾·西爾弗斯坦
• queen, Alton John, axl rose Bohemian rhapsody
• 英詩漢譯： （1）I will put Chaos into fourteen lines 我要把混亂摁進十四行詩裡 （2）囚

所有跟帖： 

• 環保愛國好女孩！ -Once-always- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 04:47:55

• 讀完，“好女孩”就在腦子定格了。： ) ) -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 05:49:43

• 支持環保，讚！ -風中一塵- ♂ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 06:30:31

• 哈哈哈！：） 多謝大家臨帖鼓勵！問好Once詩人,荷花詩人和風才子。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 08:58:34

• 最後一句感動了我！越女有賢德，甘貧欲不奢。茶杯大亦小，卻喜中國的。（三仄對三平）哈哈。 -作業本- ♂ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 09:09:21

• 讚作業本君廣闊的胸懷！ 感謝您這樣解讀 ：））） 我這是懶人政策，窮人的生活。 -小貝殼weed- ♀ (453 bytes) () 12/07/2016 postreply 09:13:48

• 哪兒買的。。。。~~~~ 好實惠 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 09:45:00

• dollar store:)) 謝一畝詩人對樓下我拙譯的點評。請多指正＊ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 12:24:32

• 望將拜讀高見。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 12:38:35

• 沒有高見 ～～～～ 隻有拙見～～～～ -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 16:46:38

• 哈哈！ 多犒勞哈！：））） -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 13:21:04

• 謝阿童臨帖，問好！：）） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 15:25:06

• 富有生活情趣 -樂天陶陶- ♀ (0 bytes) () 12/07/2016 postreply 17:02:51

• 謝陶陶詩人^_^問好！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 02:38:08

• 讚環保！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:47:53