中國周邊國家受中文影挺較深，詩詞也寫得可以。 橫朔江山恰幾秋，三軍貔虎氣如牛，男兒未了功名債，羞聽人間說武侯。

越南  範五老

詠懷
橫槊江山恰幾秋，三軍貔虎氣吞牛。男兒未了功名債，羞聽人間說武侯。

蒙古兵敗宋師於厓山後，即以五十萬兵侵安南，時陳氏仁宗皇帝時也。公元1287年，元又以兵七十萬續攻安南，不克，五老詠懷即在此時。五老為殿帥上將軍。

所有跟帖： 

• 。。。 -歸來探梅- ♂ (0 bytes) () 11/02/2016 postreply 16:55:30

• 如詩詞兄說的，12平，34仄 。我懂中國三種方言。大家說的平仄應該是以國語為準。謝謝！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 11/02/2016 postreply 16:59:27

• 中國人本就是周邊國人的祖先，他們學中文是理所當然。再次感謝探梅才子撰文指導！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 11/02/2016 postreply 17:11:10

• 你們男詩人查孕，我們女詩人查韻，是這個意思嗎？　：）） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 11/02/2016 postreply 17:09:11