前些時候練習翻譯的時候看了一些詩詞 +小學初中的一些基礎。
詩詞兄過譽了.一定要先有自己的想法-你要表達什麽,再去遣詞造句。共勉~
所有跟帖:
• 我的理解,簡單說來,就是把對一件事情的看法,感受的白話表達文章濃縮成28字。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 10:38:17
• 是這個理,不能絕對。你在創作時,會感覺力有不逮,或感覺表達出來的不是初衷,或者在寫的時候,你發現更妙的。總之,立意很關鍵。 -coollie- ♂ (123 bytes) () 10/26/2016 postreply 11:23:09
• 多謝寶貴評點。希望 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 12:16:44
• 能寫出一些不空洞。喜歡浪漫主義時代的英詩。哈哈哈。。謝謝 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 12:17:47