歌詞翻譯: Moon River (月亮河)

 

月亮河

月亮河,你是那樣寬廣
有一天,我會欣然隨你去遠航
噢, 你既讓我心碎,又給我夢想
無論你去哪裏
我都與你一同前往

我們滿世界流浪
去領略各地不同的風光
去追尋彩虹的同一個盡頭
月亮河,知心的朋友
等我,在那拐彎的地方
 

月亮河,你是那樣寬廣
有一天,我會欣然隨你去遠航
噢, 你既讓我心碎,又給我夢想
無論你去哪裏
我都與你一同前往

我們滿世界流浪
去領略各地不同的風光
去追尋彩虹的同一個盡頭
月亮河,知心的朋友
等我,在那拐彎的地方

 

Moon River

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

好聽的歌,謝謝分享!Hepburn 真美! -elzevir- 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2016 postreply 14:51:28

欣賞! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 18:43:06

請您先登陸,再發跟帖!