原創：如今生活擔如山

年少哪知糊口艱，

如今生活擔如山。

才想一覺到中午，

又記明天上早班。

While young I never knew that life is hard,

now the heavy stress is about to start.

I wish to sleep in till tomorrow noon,

but my morning shift needs me to get up soon.

 

七絕韻律

1、 七絕仄起首句押韻—— 
⊙仄平平仄仄平，（韻） 
⊙平⊙仄仄平平。（韻） 
⊙平⊙仄平平仄， 
⊙仄平平仄仄平。（韻） 

刪潸關彎灣還環鬟寰班斑蠻顏奸攀頑山閑艱間[中間]慳患[諫韻同]孱潺擐圜菅般[寒韻同]頒鬘疝訕斕嫻鷳鰥殷[赤黑色]綸[

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 英譯：小重山 作者：何夢桂（宋）
• 試用詩的形式英譯 “過秦論” 作者賈誼
• 讀一個笑話：一個太太在煮早餐 （文/錄音）
• 我的nursing uniforms
• 學寫七律： 逛農民市場牽了一匹馬回家 (修改稿）

所有跟帖： 

• 難是十四寒，鄰韻也行 -fox25- ♂ (175 bytes) () 10/07/2016 postreply 16:52:07

• 同感！似可看作飛雁入群格。 -清泉水- ♂ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 17:00:52

• 謝謝Fox25詩人和清泉水詩人雅臨點評。現“難”改成了 “艱”。 謝謝各位！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:02:05

• 記得《中國好歌曲》裏有個說唱歌手，唱的“老子明天不上班”，我很羨慕。貝殼詩人敢不敢？ -wingreen- ♂ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:17:11

• 決定一覺到中午，老娘明天不上班。 哈哈。。。謝謝wingreen詩人：）） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:28:46

• 吹牛之力大如山，工作無心秉性頑。笑看上司hold不住，老娘死活不加班！ -fox25- ♂ (187 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:51:29

• bingo ：））） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 19:06:17

• 把如山的重擔寫成詩，心情會舒暢些。。。小貝殼詩人要記得勞逸結合哦 ： ) ) -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:36:38

• 感謝清香詩人關照：））。。祝你周末愉快 ～～～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:39:43

• 生活真不容易啊~ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 18:56:47

• 是的。明日一早起床。：）祝momo周末愉快！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 19:07:58

• 糊口應該不難吧? 要過得很好的確不易。把湖口換生活, 把生活擔換成工作重。想字好象出律吧? -我要學詩詞- ♂ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 19:18:35

• 哈哈，一覺到中午～～ -相看不厭- ♂ (264 bytes) () 10/08/2016 postreply 00:16:19

• 哈哈！ 幸福！：））））） -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 10/08/2016 postreply 14:24:05

• 遲複為歉! thanks everyone! 感恩節快樂！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 10/08/2016 postreply 19:14:36