。。。舞榭人間功業老（仄仄平平平仄仄），秋江月下灞橋涼（平平仄仄仄平平） 。。。

由 上句 （舞榭人間功業老） 不禁 想起 電視連續劇 《康熙王朝》 中 周培公 （史上並無其人，乃虛構之 漢人謀士） 在 敵方即將潰敗之際 力勸 己方 主帥、 滿族 大將 圖海 停止炮轟敵城時 那段言語 。。。 也同樣想起 《三國演義》中 諸葛孔明 “七擒孟獲” 最後一戰 火燒野人藤甲軍 之時 閉目搖頭興歎之語 。。。

 

舞榭：即 舞榭歌台，寓意 日夜歌舞升平、一派盛世之（表）象。

老：   久遠、褪色（得後世、今人忘卻） 。。。 好於 “遠” 和 “舊” 等諸字 --- 更體現無奈、唏噓之意。

 

江：  原擬 “風”，為避與 樓上句一之 “（雄）風” 重複而改作 “江”。。。若嫌 “江” （J-i-ang）與同句之末字“涼” （L-i-ang） （稍） 存 “擠音” 現象，則可替 “江” 以 “河” --- 然 “秋河”  終不若 “秋江” 流暢、“大白話兒”。。。

灞橋：西漢 京都 長安 附近 頗具影響之 古橋，頻繁用來指代 雄漢。

所有跟帖： 

• 滄桑、無奈之感很濃啊！大讚好句！！ -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 10/03/2016 postreply 06:00:25