楓橋夜泊 1，帖在這兒

 

楓橋夜泊

 

來源: Viewsi 於 2016-09-28 13:49:52  [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：30 次 (3895 bytes) 
字體：調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 |  當前最熱討論主題

 

 

“那麽，當時的夜晚，究竟發生了什麽？”

我見他從凝思的窗前，又回到桌邊，知道問題已經有了些答案，便禁不住問道。

他慢慢地坐下，身體向後仰，用煙鬥指著桌麵上那張紙說：

“華生，你看，我們的這位詩人張繼，在這裏首先提到了‘月落’和‘烏啼’。

月落，是一個狀態。

而烏鴉這種鳥類，有不同與雁類和麻雀，是很少作群飛的。

除了一些特殊的地方，比如墳場。

所以，我們可以推測，當時，應該是一隻或幾隻烏鴉，間或而叫。”

我聽到他講烏鴉與墳場，心裏一時有些緊張。

我的朋友繼續說道：“張繼的客船，是在夜晚停泊在楓橋邊的。

按照中國人的命名習慣，楓橋的附近，應該有楓樹 -- 至少在楓橋命名的年代裏。

離船步岸，霜色滿天。所以可以斷定，這時當事人看到的，不是腳下的霜草，而是天空。

天空是什麽？是高處的霜葉，霜打的紅楓葉。使當事人隱隱感到的深秋的寒意。

中國的文人，是很講究行文‘意脈不斷’的。

所以在第二句開頭，就提到了江楓和漁火。

我剛才在窗口，觀察了一下。在月色西沉的晚上，這裏確實隻有漁火和江楓相映，色彩給人的印象，是非常深刻的。

月落、烏啼、江楓和漁火靜靜地相映。本來是一幅很詩意的畫麵。

但是，我們的當事人心中有愁。他又把這愁緒，暗中加給了江楓和漁火，使兩者原來禪靜的夜對中，有了些許不安！”

我一邊聽著他的分析，一邊試圖找出些問題和漏洞。他吸了一下煙鬥，繼續說道：

“問題到這裏，就從外在的景色，升華進入到當事人的內心世界。

據我所知，這座姑蘇城，早在公元前，就已是吳王闔閭的都城。

了解曆史的人，隻要提到這座城的名字，就會鉤沉起無邊的想象。。。

所以，由第二句的一個愁字引入的第三句，就進入了曆史縱向，和人生的哲學思考。

而這一切，卻隱藏在一句對地點的陳述中。”

福爾摩斯停頓了一下，繼續說：

“我在昨天，步行到附近的寒山寺去觀察了一下。

與繁華的姑蘇城相比，這座寺廟確實顯得簡陋和冷清。

大概，這就是中國人所說的紅塵和世外的差別吧。

記得，在另一處中國寺院，看到過一幅對聯，

晨鍾暮鼓，驚醒世間名利客；經聲佛號，渡脫苦海夢中人。

也許，我們的當事人，在那個夜晚的客船裏，真的從遠處的鍾聲裏，悟到了超越愁苦的真理。”

我聽著他的講解，一時也深深陷入了人生和哲學的思考。

這時，他突然問我：“華人，你是否感覺到很冷？”

經他提醒，我確實感到周圍的寒氣，陣陣襲來。

他又繼續說道：“那麽，你看一看現在的天空，是否發現些什麽？”

我仰起頭，望著天穹。幾隻寒星隱約在夜空裏。不禁問道：

“難道，張繼當年所麵對的，就是這樣一個天空嗎？”

“不，不，是我們的帳篷，被人偷走了！”福爾摩斯無奈地答道。